Saltar al contenido

Serie Bioregiones

Serie Bioregiones 6: Gente montaña (The people the mountains kept)

Pueblos que siguen en los Andes del Norte y comunidades que hoy cuidan sus páramos. Nuestro primer episodio en inglés.

El volcán Cumbal nevado, con una columna de vapor, sobre un cielo azul y siluetas de árboles
Imagen: Indianaojones, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

En Colombia, los Andes se abren en tres cordilleras: montañas plegadas en valles profundos, donde cada valle es su propio mundo. Esa geografía ayudó a que muchos pueblos indígenas guardaran su manera de vivir, aunque cada uno tiene su propia historia de despojos y de resistencia. El episodio sigue a cinco de ellos: los muiscas, los nasa, los misak, los pastos y los u’wa. Hoy, comunidades de estos pueblos cuidan páramos de donde baja nuestra agua.

Es el episodio 6 de la Serie Bioregiones. Dura 2:26 y es el primero en inglés, con subtítulos en español: quisimos que la historia de estos pueblos llegara también fuera de Colombia.

En Colombia hay 115 pueblos indígenas, según el DANE y el Ministerio de Cultura. Varios de los que viven en las cordilleras cargan heridas largas. Las lenguas tradicionales muisca y pasto dejaron de hablarse en comunidad, aunque hoy hay procesos para recuperar la lengua muisca. Los nasa, los misak y los u’wa conservan las suyas: nasa yuwe, namtrik y uw’aka. Los misak perdieron tierras de su resguardo y las han ido recuperando. Los u’wa perdieron gran parte de su territorio, y la guerra ha sacado a familias nasa de sus tierras.

Aun así, siguen en la montaña. Muchas comunidades gobiernan hoy sus territorios y los vigilan con su guardia. Algunas apagan incendios en los páramos y siembran plántulas para recuperarlos, como en Cumbal. Colombia tiene cerca de la mitad de los páramos del mundo, y el de Santurbán da agua a millones de personas, aunque sus límites todavía están en discusión.

¿Qué palabras o costumbres de los pueblos indígenas de tu bioregión siguen vivas en los nombres de tus ríos y montañas?

Este texto hace parte de la Serie Bioregiones, sobre los Andes del Norte y la gente que los cuida. Míralo también en Instagram, y la serie completa, en orden, en YouTube.

Música: Cody Francis, «Rose In The Garden» (Epidemic Sound). Canto: «Hytcha Guy», Cabildo Muisca de Bosa / IDARTES (CC BY 3.0). Imágenes del episodio: Google Earth, NASA Blue Marble.


Seguir leyendo

La laguna Grande de la Sierra Nevada del Cocuy, azul, entre roca clara y nieve bajo un cielo despejado

Episodio 05

Gente agua

Un libro, una frase y una manera nueva de mirar las montañas: el agua del páramo armó la vida de los pueblos andinos.